Hi Denis,
No Both options are not the same in First option you need not to re-cerate index if the data changes but for the Option 2 its needed to create the index if data changes.
I am not sure its available via note but its available from BW SP8 onwards.
Thanks & Regards
A.Dinesh