This is really strange....
As advised, please try creating another role.
To see on the top level, you need a Role with "Entry Point" property YES.
However, on the screen shot, I can see a EDIT button (enabled). Did you try that option too ?
Thanks,
Biroj 